【皂罗袍】原来姹紫嫣红开遍,似这般都付与断井颓垣,良辰美景奈何天,便赏心乐事谁家院。朝飞暮卷,云霞翠轩,雨丝风片,烟波画船,锦屏人忒看的这韶光贱。
【好蛆姐】遍青山啼红了杜鹃,那茶糜外,烟丝醉软。那牡丹虽好,他春归怎占的先,闲凝眄,听生生燕语明如翦,听呖呖莺声溜的圆。
独自在家,于是上网把不同唱段都找出来,听听看看折腾了一下午。十分惊讶,原来这么短短5分钟的唱段,可以被不同的人演绎成完全不同的感觉,有愤怒版,哀怨版,呆滞版,流水版,凄厉版,憋气版,有一版听到一半流了泪….
自认对于昆曲了解甚粗浅,这里就不乱评了,只透露一下,一共十几个版本,里面包括了梅兰芳,华文漪,张继青,洪雪飞,到不知名唱者,到青春版的沈丰英,还有魏春荣的春晚版。
现在能理解为什么白先勇先生要排青春版《牡丹亭》了,虽然青春版的唱功和表演都不能和老演员比,可要换了我,我也愿意看青春靓丽的美女演绎二八少女,而不是腰粗如桶,褶子丛生的半老徐娘,更不用说广大男士了,恐怕有80%系萝莉控也…..
记得小时候经常陪着外婆看著名剧段的电视,她老人家总是指着屏幕说,这是演的某某家的小姐,俺就偷偷去问老妈,为啥小姐看起来怪怪的,老妈答,那名旦已经60多了吧,我小的时候她就很老啦…..
当然最完美的办法可能就是弄个版本,让老的出声,年轻的出影,或者干脆用年轻的好演员,魏春荣的春晚版就很出色,除了胖了些,只要不是曾经听过的最惨的版本—第一回听到这唱段居然就是至今为止最惨的一次,一位名导的太太演绎的,字正腔圆,表演者表情严肃,唱功么,还被主持人夸的,可整段听完后我还以为是佛经,狂憾牡丹亭盛名之下,其实难副。可见选择错误的演绎者是多么有杀伤力的一件事….
还有一件事情想不通,青春版说是注重布景,可游园一出的舞台布景和春晚的差了太多,甚至还不如当年梅先生拍的电影版,二八少女游园,本应是花娇人艳,相映醉人,不晓得为啥青春版搞得那么简陋捏….
不过还是决定,下回青春版再来上海,弄一张票去…
魏春荣的春节版
张继青老先生
青春版牡丹亭 
















