« 墨尔本闲逛之居家男人的浪漫静漂 »

惊梦

【皂罗袍】原来姹紫嫣红开遍,似这般都付与断井颓垣,良辰美景奈何天,便赏心乐事谁家院。朝飞暮卷,云霞翠轩,雨丝风片,烟波画船,锦屏人忒看的这韶光贱。

【好蛆姐】遍青山啼红了杜鹃,那茶糜外,烟丝醉软。那牡丹虽好,他春归怎占的先,闲凝眄,听生生燕语明如翦,听呖呖莺声溜的圆。

独自在家,于是上网把不同唱段都找出来,听听看看折腾了一下午。十分惊讶,原来这么短短5分钟的唱段,可以被不同的人演绎成完全不同的感觉,有愤怒版,哀怨版,呆滞版,流水版,凄厉版,憋气版,有一版听到一半流了泪....

自认对于昆曲了解甚粗浅,这里就不乱评了,只透露一下,一共十几个版本,里面包括了梅兰芳,华文漪,张继青,洪雪飞,到不知名唱者,到青春版的沈丰英,还有魏春荣的春晚版。

现在能理解为什么白先勇先生要排青春版《牡丹亭》了,虽然青春版的唱功和表演都不能和老演员比,可要换了我,我也愿意看青春靓丽的美女演绎二八少女,而不是腰粗如桶,褶子丛生的半老徐娘,更不用说广大男士了,恐怕有80%系萝莉控也.....

记得小时候经常陪着外婆看著名剧段的电视,她老人家总是指着屏幕说,这是演的某某家的小姐,俺就偷偷去问老妈,为啥小姐看起来怪怪的,老妈答,那名旦已经60多了吧,我小的时候她就很老啦.....

当然最完美的办法可能就是弄个版本,让老的出声,年轻的出影,或者干脆用年轻的好演员,魏春荣的春晚版就很出色,除了胖了些,只要不是曾经听过的最惨的版本---第一回听到这唱段居然就是至今为止最惨的一次,一位名导的太太演绎的,字正腔圆,表演者表情严肃,唱功么,还被主持人夸的,可整段听完后我还以为是佛经,狂憾牡丹亭盛名之下,其实难副。可见选择错误的演绎者是多么有杀伤力的一件事....

还有一件事情想不通,青春版说是注重布景,可游园一出的舞台布景和春晚的差了太多,甚至还不如当年梅先生拍的电影版,二八少女游园,本应是花娇人艳,相映醉人,不晓得为啥青春版搞得那么简陋捏....

不过还是决定,下回青春版再来上海,弄一张票去...

魏春荣的春节版



张继青老先生


青春版牡丹亭




版权声明:本文可以转载,转载请注明:转载自禅茶一味 [ http://www.zen-tea.com ]
文链接地址:http://www.zen-tea.com/post/mudanting.html

  • 点击这里获取该日志的TrackBack引用地址:
  • http://www.zen-tea.com/cmd.asp?act=gettburl&id=220
  • 收藏该日志到网摘:
  • 相关文章:
  • quote 1.
  • 这个
    名角的魅力能让人忽略外形的不完美
    也就是个耳界高低问题
    沈MM的外形尚不足以抵其唱做青涩
    魏MM的杜丽娘么缺少闺门旦感觉
  • 2007-9-30 23:27:06 回复该留言
  • quote 2.Cilia
  • 同意。魏mm的形象总让人想起刀马旦....、
    沈mm的稚嫩无论在唱功以及表演上都表露无遗....
    所以我希望最完美的形式是名角的音,年轻演员的身...
    毕竟好几十年前那时候多是注重听戏,如今如果只是自己在家放放唱片,那当然首选名角,但若是付了几百钞票去看现场,舞台灯光服装与当年的都不可同日而语,看的成分比然要大于听的。
    当然,这只是我个人想法,譬如歌剧,就是老帕再世,演卡拉夫我也不想看的,但是他老人家站在舞台上唱那两段又另当别论了....


  • 2007-10-1 11:53:04 回复该留言

发表评论:

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。

订阅禅茶一味-两个人的博客 夫妻博客  订阅我们的博客

订阅到抓虾 订阅到谷歌
订阅到鲜果 订阅到bloglines
订阅本站的 ATOM 1.0 新闻聚合 订阅本站的 RSS 2.0 新闻聚合
email订阅禅茶一味-两个人的博客 夫妻博客  手机订阅禅茶一味-两个人的博客 夫妻博客

  最近发表

  游记专栏

枫国之旅

印度一瞥

澳洲小驻

印象新加坡

乌镇流光

俞源 龙门 诸葛村

暮雨下扬州

Powered By Z-Blog 1.8 Spirit Build 80722

Copyright www.zen-tea.com. Some Rights Reserved.